Fiori di Antonio Rachesi

"Sta piovendo fiori dove sei, sta piovendo fiori nel tuo cuore".

Ednita Nazario (Cantante portoricana. Canzone: "Está lloviendo flores")

Nave nel fiume di Antonio Rachesi

"Un addio si dice con il cuore aperto, non con gli occhi in lacrime. A casa ritornerò".

Amelia DeLuna

Mi manchi

(Originale: Te extraño
Traduzione per Antonio Rachesi)


Se potessi scrivere una carta nel cielo,
Lo farei, ma non senza te,
Lacrime potrei se questo mi aiuterà
Con una carezza sulle mie gote, una ferita fresca.

Tu mi manchi tanto
Le parole non possono spiegare quanto,
Grido il tuo nome qui ti cerco e grido di là,
Sento la necessità che tu giunga a me.

La tua ombra mi segue
In ricordo del momento in che io ti ho amato,
Muoio per sentire il tuo cuore
Vieni a me, ascolta la mia voce!!!

Mare nostrum di Antonio Rachesi

"When you hear an ocean breeze, you're hearing God's breathing."

Amelia DeLuna

Serenata alla luna

(Originale: Moonlight sonata

Traduzione per Antonio Rachesi)

La musica mi prende la mano
Lentamente ballo nel cielo
I miei piedi seguono le note del piano
Ogni nota che suona mi elevo.

Le stelle illuminano il mio vestito
Bianco come la luna la pianista
Con le sue note dolci, mi seduce
E il mondo dove sto lo perdo di vista.

Prendo il mio vuolo
Come un sogno di Beethoven
Che delle mie orecchie mi ha donato
La sonata della luna.

La mia musica...
Finalmente posso ascoltare
La musica con te.

La rosa rossa nel cielo blu di Antonio Rachesi

"What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet."

Shakespeare: Romeo and Juliet (II, ii, 1-2)

La rosa bianca

Nelle mie mani si riposa
Una bella rosa bianca
La guardo per essere bella
L' ammiro ogni ora che passa.

Acarezzo un fragile petalo
Seduta nella spiaggia basso la piena luna
Stringendo nelle mie dite suo spinato stelo
Volevo avere più, però bella solo una.

Una semplice rosa ho
Semplicemente una fiore
In una notte di spiaggia la porto
Uguale alla luna è suo colore.

Strappo delicatamente ogni petalo
Poniendola nella mia mano
Da suo spinoso stelo si spoglia
Ogni dolore che ho ricordato.

La rosa balla,
Il mio regalo alla luna sarà
Sento un batito nel mio cuore
Perche il mio regalo una poesia mi darà.

Benvenuti

Ciao! Un saluto di cuore a tutti al mio blog! Prima volta che apro una in Blogspot per questo quasi non so di che parlerò. Su di me: Mi chiamo Amelia DeLuna, ho 20 anni e sono poetessa. Sono di Porto Rico, strano lo so che Io scriva un blog in Italiano già che non è la mia lingua madre. Sono così, quando faccio una cosa che non sono buona non mi importa per nulla lo che la gente dicono.

I miei hobby sono leggere, scrivere, collezionare pitture, cantare ed andare alla spiaggia sola.

Sono una ragazza dolce e molto sensibile, chi no? gli artisti sono così. Non mi piace che la gente siano crudele con me nemmeno con la gente che io amo. Quando si parla d' amicizia Io sono l' aiutatrice.



In questo blog sarà di due cose che mi piace: arte e poesia. Io nel arte e poesia e mentre che un buon amico mio artista si centra nel arte. Lui è Antonio Rachesi: Gran pittore ed amico.



Tutto lo che guardo, le scrivo una poesia, già sia del cielo o di una pittura che guardo e trovo una storia e lo scrivo poeticamente.



Sia benvenuto (a)!

Un bacio

Amelia